9月9日，37岁的阿德尔·塔拉布特宣布退役。说老实话，听到这消息，第一反应不是“哦，又一个老将走了”，而是——这家伙居然也37了？那个在英冠横冲直撞、盘带像脚底抹了油的摩洛哥人，终于给职业生涯划上了句号。

　　他在社交媒体上写了一段话，挺走心的：“是时候为这一章节画上句号了。足球给了我无与伦比的回忆，让我认识了无数了不起的人，经历了永生难忘的时刻。感谢每一家俱乐部、每一位教练、队友、工作人员，还有一路支持我的球迷。”他还补了一句：“有高光，有艰难抉择，有犯错的遗憾，也有伟大的夜晚。如果重来一次，我也不会做任何改变。”这话听着像拍电影结尾的旁白，但放在他身上，还真不违和。

　　说起塔拉布特，脑子里的画面第一个不是他在圣西罗穿红黑球衣的样子，而是2010-11赛季那支女王公园巡游者——他一个人扛着球队从英冠杀回英超，44场联赛轰进19球、送出21次助攻。没错，单赛季造40球，在英冠那种身体对抗激烈、节奏飞快的环境里，这数据简直像开了挂。那个赛季他毫无悬念拿下英冠年度最佳球员，也把“妖人”的名号坐实了。

　　他的踢法怎么说呢——有点任性，甚至有点“不讲理”。盘带灵性十足，小技术细腻得让人想起街头足球那些花活，但又不是花架子。在女王公园巡游者那164场比赛里，他贡献34球41助攻，留下了不少让人拍大腿的名场面。说起来，他那脚远射也够狠，弧线、力量都不含糊。

　　之后他辗转富勒姆、米兰、热那亚，还去了本菲卡（出场过了百场），最后在阿联酋的迪拜胜利和沙迦收尾。国家队层面，他代表摩洛哥出场30次，打进4球。不算高产，但每次拿球总让人有期待。

　　说实话，塔拉布特从来不是那种“完美职业球员”的模板——他有过争议，有过起落，但正因为这些棱角，他的故事才显得鲜活。现在他退役了，英冠那个单赛季19球21助的传奇，大概又得被老球迷翻出来回味一遍。